SERGINHO • RETRO MAGAZINE / SPECIALE TELEFILM
HAZZARD
Due cugini, una contea intera alle calcagna e una Dodge Charger che aveva un rapporto decisamente personale con la gravità.
Immaginate una strada sterrata, una nuvola di polvere, il rombo di un V8 e uno sceriffo che finisce nel fosso. Di nuovo. Per chi è cresciuto davanti alla televisione italiana degli anni Ottanta, bastava questo per capire che i Duke erano tornati. E che Boss Hogg avrebbe avuto un’altra pessima giornata.
📺 La scheda della serie
- Titolo originale: The Dukes of Hazzard
- Titolo italiano: Hazzard
- Ideatore: Gy Waldron
- Produzione: Stati Uniti, Warner Bros. Television e società associate
- Prima TV USA: CBS, dal 26 gennaio 1979 all’8 febbraio 1985
- Stagioni ed episodi: 7 stagioni, 147 episodi
- Prima TV italiana: Canale 5, dal 30 settembre 1981
- Genere: commedia d’azione, avventura, inseguimenti automobilistici
- Ambientazione: immaginaria contea di Hazzard, nello Stato della Georgia
🍑 Benvenuti nella contea di Hazzard
Bo e Luke Duke vivono nella fattoria di famiglia insieme alla cugina Daisy e allo zio Jesse. Sono due ragazzi coraggiosi, testardi, abilissimi al volante e dotati di un talento speciale: essere accusati di qualcosa che non hanno fatto. La contea è dominata dal commissario Jefferson Davis “Boss” Hogg, un politico locale corrotto, affarista e sempre affamato, e dal suo fedele sceriffo Rosco P. Coltrane, che insegue i Duke con una costanza ammirevole e un’efficacia decisamente meno ammirevole.
I due cugini sono in libertà vigilata per precedenti legati al contrabbando di alcol, e non possono portare armi da fuoco: preferiscono quindi astuzia, archi e frecce, solidarietà di vicinato e soprattutto la loro automobile. Ogni settimana spuntano truffatori, rapinatori, trafficanti o funzionari poco limpidi; Boss Hogg cerca di approfittarne, i Duke tentano di rimettere le cose a posto e Rosco scopre che le curve si affrontano meglio con tutte e quattro le ruote sull’asfalto.
La formula è ripetitiva, certo. Ma è un rituale televisivo irresistibile: sappiamo già che i cattivi perderanno e che qualcuno distruggerà una macchina della polizia. Il bello è vedere come.
🚗 Generale Lee: quando la vera star aveva otto cilindri
Il Generale Lee è una Dodge Charger del 1969, verniciata in arancione acceso e identificata dal gigantesco 01 sulle portiere. Ha cerchi sportivi, roll-bar, porte saldate secondo la finzione scenica e un clacson che suona le prime note di Dixie. Per salire a bordo i Duke entrano dai finestrini: un gesto diventato così iconico che, negli anni Ottanta, qualche ragazzino ha probabilmente tentato di replicarlo sulla Fiat di famiglia. Con risultati diplomaticamente sconsigliabili.
Il nome dell’auto rimanda al generale confederato Robert E. Lee. Sul tetto della vettura originale compare la bandiera di battaglia confederata: un simbolo che all’epoca la serie trattava come decorazione del folklore sudista, ma che oggi richiede un contesto storico serio per il suo legame con la Confederazione e la difesa della schiavitù. Si può ricordare con affetto il telefilm senza ignorare il significato di quella simbologia.
Sotto il cofano, e oltre
Il Generale Lee non era una sola macchina: la produzione utilizzava numerose Charger preparate in modi differenti per riprese ravvicinate, inseguimenti, salti e incidenti. Le vetture destinate ai salti venivano spesso sacrificate: dopo un atterraggio violento, il telaio poteva piegarsi e l’auto non essere più recuperabile. Per questo le stime sul numero totale di esemplari impiegati variano secondo i criteri di conteggio. Le cifre sensazionalistiche vanno trattate con prudenza.
💥 Gli stunt: niente computer, solo coraggio e meccanica
Il grande spettacolo di Hazzard nasceva dalla guida acrobatica: accelerazioni, derapate, strade di campagna, auto della polizia che uscivano di carreggiata e il celebre salto del Generale Lee, ripreso con angolazioni capaci di far sembrare la vettura sospesa per un’eternità. Dietro c’erano stunt driver professionisti, meccanici, rampe, rinforzi, calcoli e riprese ripetute.
Non si trattava di un videogioco: ogni salto reale metteva sotto stress sospensioni, scocca e occupanti. Le auto venivano preparate appositamente, e spesso una macchina destinata al volo non era la stessa usata per i dialoghi. Il montaggio trasformava un’operazione complessa e rischiosa in pochi secondi di divertimento apparentemente spontaneo.
Il risultato era un linguaggio visivo immediato: in Hazzard la distanza fra due punti non si misurava in chilometri, ma in quante recinzioni si potevano sorvolare.
⭐ I protagonisti: la banda della contea
Il biondo impulsivo, entusiasta e amante del volante. Quando qualcuno dice “andiamo piano”, Bo sente soltanto “andiamo”.
Più riflessivo e strategico, spesso escogita il piano mentre Bo ha già acceso il motore.
Intelligente, intraprendente e tutt’altro che una comparsa decorativa. I suoi shorts diventeranno un fenomeno di costume.
La coscienza della famiglia, con una saggezza che vale più di un manuale di sopravvivenza nella contea.
Completo bianco, sigaro e affari sporchi. Un uomo che non distingueva il bene dal male, ma riconosceva benissimo un dollaro.
Lo sceriffo più tenace e sfortunato della televisione. La sua auto, invece, avrebbe meritato un’indennità di rischio.
Il meccanico amico dei Duke, indispensabile quando il Generale Lee torna a casa con qualche ammaccatura di troppo.
Vice sceriffo ingenuo e fondamentalmente onesto, innamorato di Daisy e spesso troppo buono per il suo mestiere.
📼 Le sette stagioni, una per una
- 1979, stagione 1 — 13 episodi: la serie presenta i Duke, Boss Hogg, Rosco e il Generale Lee. Il tono è ancora ruvido e vicino alla commedia rurale.
- 1979–80, stagione 2 — 23 episodi: i personaggi trovano una formula più riconoscibile; inseguimenti e gag diventano il marchio di fabbrica.
- 1980–81, stagione 3 — 23 episodi: Hazzard è ormai un successo consolidato, con trame che alternano criminali di passaggio e complotti locali.
- 1981–82, stagione 4 — 27 episodi: il meccanismo è al massimo della popolarità. L’episodio Goodbye, General Lee gioca perfino con l’idea di separare i Duke dalla loro auto.
- 1982–83, stagione 5 — 22 episodi: il grande terremoto. Per una disputa contrattuale John Schneider e Tom Wopat lasciano temporaneamente la serie: entrano i cugini Coy e Vance Duke, interpretati da Byron Cherry e Christopher Mayer. Bo e Luke torneranno prima della fine della stagione.
- 1983–84, stagione 6 — 22 episodi: con il ritorno dei protagonisti originali si cerca di recuperare la chimica classica, fra nuovi guai e vecchi avversari.
- 1984–85, stagione 7 — 17 episodi: il percorso si conclude l’8 febbraio 1985. La contea chiude i battenti televisivi, ma non quelli della memoria.
🇮🇹 Hazzard in Italia: un appuntamento su Canale 5
Un dettaglio da mettere bene in chiaro: la prima trasmissione italiana non fu su Rai 1, come talvolta si legge per errore, ma su Canale 5 dal 30 settembre 1981. La serie proseguì negli anni successivi e tornò in replica su altre emittenti, fra cui Italia 1. Per il pubblico italiano, Hazzard divenne uno degli emblemi dell’intrattenimento americano del periodo.
La sigla italiana, La ballata di Bo e Luke, porta la firma di Luigi Albertelli e Augusto Martelli ed è eseguita dall’Orchestra e Coro di Augusto Martelli. Negli Stati Uniti, invece, la celebre canzone d’apertura è Good Ol’ Boys, cantata da Waylon Jennings, che è anche la voce narrante originale della serie.
Anche il doppiaggio contribuì all’identità italiana: nelle prime stagioni Luke ebbe la voce di Flavio Bucci e Bo quella di Lino Capolicchio; nelle successive fasi della distribuzione e del doppiaggio cambiarono alcune voci. Un dettaglio che gli appassionati più attenti riconoscono subito, anche senza guardare lo schermo.
🔧 Dieci curiosità per veri appassionati
- Il Generale Lee era una flotta. Molte Charger differenti interpretavano la stessa auto, a seconda della scena.
- Il salto aveva un prezzo. Le vetture impiegate per le acrobazie potevano risultare inutilizzabili dopo un solo atterraggio.
- Il numero 01 era un marchio visivo. Si riconosceva anche sullo schermo piccolo di un televisore a tubo catodico.
- Le portiere saldate erano parte del mito. L’entrata dal finestrino è diventata un gesto imitato e parodiato.
- Il clacson suonava Dixie. Uno dei suoni automobilistici più immediatamente riconoscibili della televisione.
- Il film Moonrunners precede la serie. Il film del 1975, scritto e diretto da Gy Waldron, contiene diversi elementi che anticipano Hazzard.
- Coy e Vance non erano Bo e Luke. La sostituzione nella quinta stagione dimostrò quanto contasse l’affiatamento del cast originale.
- Daisy diede il nome a un capo d’abbigliamento. L’espressione inglese “Daisy Dukes” indica ancora oggi shorts di jeans molto corti.
- Enos ebbe uno spin-off. Il personaggio fu protagonista di una serie autonoma nel 1980–81.
- Hazzard continuò oltre il 1985. Arrivarono riunioni televisive, un cartone animato e adattamenti cinematografici, a testimonianza della forza del marchio.
🎸 La colonna sonora della polvere
Chitarre country, banjo, ritmo da strada e una voce narrante che commenta le disavventure come se fossero leggende raccontate sotto il portico: la musica è parte integrante del fascino della serie. Good Ol’ Boys di Waylon Jennings è una dichiarazione di intenti; la versione italiana di Augusto Martelli ha invece un posto speciale nella memoria di chi accendeva la TV nel nostro Paese. Sono due porte sonore verso lo stesso mondo, con accenti differenti.
🏁 Perché Hazzard è rimasto nel cuore
Hazzard non era realismo: era una favola popolare con ruote enormi, cattivi caricaturali e una famiglia che, malgrado tutto, restava unita. La sua rappresentazione del Sud americano è idealizzata e alcuni simboli richiedono oggi uno sguardo critico. Ma il fascino degli stunt artigianali, dei personaggi immediati e del senso di avventura resta comprensibile anche a distanza di decenni.
Il verdetto dal nostro divano
Ci sono serie che ricordi per una battuta, altre per una sigla. Hazzard la ricordi per il rumore di un motore prima ancora che compaia l’immagine. E per quella certezza infantile: se davanti c’è un fiume, un ponte crollato o una staccionata, Bo e Luke non freneranno. Al massimo prenderanno un po’ di rincorsa.
Perché a Hazzard, in fondo, il lieto fine arrivava sempre. Di solito atterrando sulle quattro ruote.

